Ecological Rewriting: Situated Engagements with The Chernobyl Herbarium is the first book in the Combinatorial Books: Gathering Flowers series. Supported by the COPIM project, it is the creation of a collective of researchers, students and technologists from the Universidad Iberoamericana in Mexico City. Led by Gabriela Méndez Cota, this group of nine (re)writers annotate and remix The Chernobyl Herbarium: Fragments of an Exploded Consciousness by the philosopher Michael Marder and the artist Anaïs Tondeur (originally published in OHP’s Critical Climate Change series) to produce what is a new book in its own right – albeit one that comments upon and engages with the original.

In the Mexican context, experiments with art, writing and technology have a history that is tied less to academic publishing or avant-garde scholarship and more to community-building and grassroots organising. It is important, then, that in creating Ecological Rewriting the collective led by Méndez Cota are inspired by locally influential Cristina Rivera Garza’s theorization of re-writing as dis-appropriation, rather than appropriation of another’s work. Alongside philosophical concepts such as Jean-Luc Nancy’s ‘literary communism’, Rivera Garza’s ethical poetics is here turned into the proposition that the reuse of open access materials does not need to be understood as appropriation or reappropriation of ‘knowledge’. Instead, it can be conceived as a creative exercise in ‘unworking’ or ‘disappropriating’ academic authorship which responds to The Chernobyl Herbarium’s invitation to think through (vegetal) exposure and fragility. Thus, the authors challenge property and propriety by creating singular, fragmentary accounts of Mexico’s relation with Chernobyl. In the process they explore ways of bearing witness to environmental devastation in its human and non-human scales, including the little-known history of nuclear power and the anti-nuclear movement in Mexico – which they intersect with an experimental history of plant biodiversity. The resulting book constitutes both a practical reflection on plant-thinking and a disruptive intervention into the conventions of academic writing.

Ecological Rewriting: Situated Engagements with The Chernobyl Herbarium exists as an online version at https://doi.org/10.21428/9ca7392d.07cdfb82 and as a print version (forthcoming). The online version is an experimental publication with links to the original annotations that the group of authors made on The Chernobyl Herbarium, so that the reader can follow an associative trail between the two publications.

Authors

Gabriela Méndez Cota, Etelvina Bernal Méndez, Sandra Hernández Reyes, Sandra Loyola Guízar, Fernanda Rodríguez González, Yareni Monteón López, Deni Garciamoreno Becerril, Nidia Rosales Moreno, Xóchitl Arteaga Villamil, Carolina Cuevas Parra